عيلبون تحيي الذكرى الحادية والستين للمجزرة ونكبة عام 48 >>>Elaboun marks the sixty-first anniversary of the massacre and the catastrophe of 48
الفارعة-عرب 48 ترجمة موقع الفارعة-أحيى حشد كبير من أهالي عيلبون والمنطقة¡ الأسبوع الماضي¡ الذكرى الحادية والستين لمجزرة ونكبة عيلبون ومجزرة عشيرة المواسي واللتين دارت رحاهما في خضم النكبة الفلسطينية عام 1948¡ واستشهد خلالهما عشرات الشباب قتلا بدم بارد على يد المنظمات الصهيونية¡ ليتم من بعدها تهجير باقي السكان الى مخيمات اللاجئين في لبنان¡ وذلك في إطار مخطط التطهير العرقي لفلسطين. وبشكل استثنائي للغاية وتحت ضغط دولي¡ تم السماح لقسم من أهالي عيلبون بالعودة الى قريتهم المنهوبة بعد شهرين ونيّف من اللجوء.
هذا¡ وبمشاركة كل من رئيس التجمع الوطني الديمقراطي واصل طه¡ والنائبة حنين زعبي¡ سارت المسيرة الأولى من الجامع في الحي الشرقي وصولا الى ضريح شهداء مجزرة عشيرة المواسي الكائن في المقبرة الإسلامية (الحي الشرقي)¡ حيث وضعت أكاليل الزهور على الضريح.
أما المسيرة الثانية فسارت من مركز البلد (قرب قاعة العودة)¡ رفعت خلالها شعارات منددة بالتنازل عن حق العودة¡ وصولا الى النصب التذكاري لشهداء مجزرة عيلبون الكائن في مدخل المقبرة (البلد القديمة) ووضعت أكاليل الزهور على النصب التذكاري وأضيئت الشموع في المكان.
وقال المهندس حنا حوراني¡ عضو اللجنة الشعبية لإحياء الذكرى وسكرتير فرع التجمع في عيلبون إن "إحياء ذكرى المجزرة والنكبة بات تقليدا يستوجب منا اهتماما أكبر لترسيخه في وعي الأجيال الصاعدة لما فيه من رسائل نحن بأمس الحاجة إليها اليوم".
وأشار إلى أن إحياء ذكرى مجزرة ونكبة عيلبون هذا العام يأتي في أيام تصعّد فيها إسرائيل من سياسات خنق العربي والتضييق عليه بهدف محاصرة وجوده لدفعه إلى الرحيل الطوعي¡ ترافقها محاولات منهجية لضرب الانتماء القومي والوطني المتنامي لدى الأجيال الشابة التي فاجأت المؤسسة الإسرائيلية وأفشلت مشروع بناء "العربي الإسرائيلي" ومقولة "الآباء يموتون والأبناء ينسون".
وأضاف حوراني: "لا يخفى على أحد أن ذات المشروع الصهيوني الذي أجرم بحق أهلنا ونكبهم وهجّرهم وقمع من بقي منهم تحت حكمه العسكري¡ ما زال ينتج المزيد من الشر والكراهية والتحريض والعنصرية من خلال سياساته التي تبرئ ساحة قتلة العرب¡ وتشرع القوانين العنصرية¡ وتسعى لعبرنة الأسماء وتهويد المكان¡ وتواصل استعداء العربي والتمييز ضده¡ وتمنهج محاولات كبت مشاعره ومنعه من إحياء يوم نكبته ونكبة شعبه¡ كما وتسعى لعزل الشباب عن هويتهم الأصيلة وكسر الحاجز بينهم وبين التجنيد من خلال تسويق مشروع الخدمة الوطنية الإسرائيلية".
كما وأضاف حوراني: "نحن نؤكد أن شعبنا أقوى من سياساتهم وأننا سنبقى بوحدتنا ولحمتنا صامدين معزَّزين بتاريخنا وأصلانية وجودنا في هذا الوطن ناقلين تاريخنا وقصة نكبتنا للجيل الشاب ليبقى بعروبته سدا منيعا أمام مشاريع التغريب والتفرقة".
وأشار إلى أنه في السنوات القادمة ستعمل اللجنة الشعبية على تطوير وإثراء برنامج إحياء الذكرى ليمتد على فترة أطول وليشمل برامج مخصصة لطلاب المدارس في القرية وبرامج فنية ملتزمة".
وأنهى حوراني حديثه بالقول: "لا يسعنا إلا أن نشد على أيادي أبناء شعبنا في اللجوء والشتات وكل أماكن تواجده بأن يوحد صفوفه خلف الثوابت الوطنية وعلى رأسها حق العودة".
Revived a large crowd of people Elaboun and the region, last week, the sixty-first anniversary of the massacre and the tragedy and the massacre of clan Elaboun Muwasi and Rahihama which took place in the midst of the Palestinian Nakba in 1948, and cited during which dozens of young people were killed in cold blood by the Zionist organizations, to be beyond the displacement of the rest of the population into refugee camps Palestinian refugees in Lebanon, as part of planned ethnic cleansing of Palestine. In very exceptional and under international pressure, was allowed to Elaboun section of the people to return to their village looted after two months and more of a resort.
This, with the participation of the President of the NDA and Wasil Taha, and another nostalgic Zoubi, the first walk went from the mosque in the eastern district down to the tomb of martyrs of the massacre clan Muwasi object in the Muslim cemetery (the eastern district), where they placed wreaths on the tomb.
The marchers walked from the second country (near the Hall of return), which raised slogans to waive the right of return, leading to the monument to the martyrs of the massacre Elaboun object at the entrance to the cemetery (old country) and place wreaths at the memorial and lit candles in place.
Engineer Hanna Hourani, a member of the People to commemorate the anniversary and a branch secretary in the assembly Elaboun "The commemoration of the massacre and the Nakba has become a tradition requires us to pay more attention to implant in the consciousness of future generations for the messages we desperately need today."
He noted that the commemoration of the massacre and a catastrophe Elaboun this year comes in the days of stepping up when Israel's policies stifle Arab and restricting it to encircle and to pay to stay voluntary departure, accompanied by systematic attempts to hit the national affiliation and national growing among younger generations, which caught the Israeli establishment, thwarted the construction of "Arab Israeli "and the statement that" parents die and children forget. "
Hourani added: "It is no secret that the same Zionist project, which Ojerm against our people and Nkphm, abandonment, suppression of those who remained under his military rule, still produces more evil and hatred, incitement and racism through policies that exonerates the killers of Arabs Square, and proceed with racist laws, and seeks to Hebraizing Names and Judaizing the place, and continue to alienate the Arab and discrimination, and Tmanahj attempts to suppress his feelings and prevent the revival of their misfortune on the plight of his people, as well as seeking to isolate young people from the inherent identity and break the barrier between them and the recruitment through the marketing of Israeli national service. "
Hourani also added: "We emphasize that our people are stronger than their policies and we will remain steadfast in our unity and protected us, honor our history and an indigenous presence in this country, our carriers and afflicted us the story of the young generation to stay strong barrier against Arabism projects alienation and division."
He pointed out that in the coming years, the People's Committee will work to develop and enrich the commemoration of the program extends over a longer period and to include programs for school students in the village and is committed to technical programs. "
Hourani and ended his speech by saying: "we can only squeeze at the hands of our people in the resort and in the diaspora and all places that he was unite behind the national constants and especially the right of return." |
